1月28日下午，中文版《妈妈咪呀》音乐剧中两位主角，女一号唐娜扮演者汪金媛，女二号罗茜扮演者邱玲做客新浪湖北，讲述《妈妈咪呀》背后的故事。汪金媛和邱玲不仅戏里面是闺蜜，戏外也是情同姐妹，采访之前她们表示都没化妆，担心会不会不好看，邱玲自信又风趣的说：“我们拼的是气质！”，采访的时候，她们谈笑风生，非常活泼。据悉，中文版《妈妈咪呀》将于1月31日起在武汉剧院上演。
汪金媛：湖北歌舞剧院国家一级演员，饰唐娜。
邱 玲：武汉人民艺术剧院国家一级演员，饰罗茜。
汪金媛：大家好！我是中文版《妈妈咪呀》中唐娜的扮演者，我叫汪金媛。唐娜是一个非常独立，非常性感，每场有魅力的一个女人。她独立抚养大了一个女儿，这个女儿20岁的时候要出嫁了，但她不知道自己的父亲是谁。《妈妈咪呀》就以寻找自己的父亲为一个点展开，非常浪漫，非常时尚，非常劲爆。唐娜这个角色也是非常个性非常劲爆的，就像我个人一样的。（大笑）
邱玲：这个时候女儿的故事展开，有可能是爸爸的三个男人来了，勾起了唐娜的甜蜜回忆。实际上，讲的是唐娜的爱情故事。
汪金媛：其中还有唐娜和她的两个密友的友情。
邱玲：我是其中之一。我是“罗茜”，演的是唐娜的一个闺蜜。我们两个人在戏里戏外都打架（笑）。
汪金媛：我们戏里戏外的关系都非常好。
邱玲：和唐娜和罗茜一样。
汪金媛：罗茜在戏里是没有孩子的，是一个非常独立的女性。
邱玲：罗茜才叫“独立女性”！她在戏里开了一个“新女性”书店，并且自己也是一个浪漫的人，出了一本书，叫《新女性厨艺指南》。当年很鄙视唐娜要生孩子，很不能理解，但是不同的女人，二十年后相互理解了。是非常要好的朋友。
新浪湖北：排练的时候有什么有趣的事情吗？
邱玲：汪老师她是歌剧演员出身，她给我辅导唱歌。我是话剧演员出身，我帮她辅导表演。我们俩相互帮助。
汪金媛：邱老师从话剧演员做音乐剧，你去剧场看的时候，你会看到她的风情万种。
新浪湖北：服装布景上有什么特色？
邱玲：我们的服装布景全部是原版的，也就是说全球的《妈妈咪呀》穿的都是一样的衣服。全部要求尊重原版，一共有1500多件衣服和饰品。这些全是原装进口的。保证在全球各地上演的《妈妈咪呀》都是一样的。武汉剧院一次装不下我们12个集装箱，我们是装一辆撤一辆。
汪金媛：《妈妈咪呀》在全世界来说，讲究的是一个体制。服装道具是由专业团队制作的。作为本土的演员去接受这个外来的文化，在整个过程中我们也是在学习。我们很珍惜和英国主创方的合作机会。每个人面试的时候都由英方来决定。所有演员，四十人。
新浪湖北：每个人都有很多唱段？
邱玲：对，尤其里面唐娜她们年轻的时候是组了一个乐队的，全球第一个女子动力乐队，是个摇滚乐队。
汪金媛：我们这个故事是发生在70年代希腊小岛上的故事，所以我们也要还原到那个时代上去。
新浪湖北：那最后的结局呢？
汪金媛：想知道，要到去剧场看。（笑）
新浪湖北：最喜欢的唱段是？
汪金媛：我最喜欢的唱段是女儿出嫁的时候演唱的那一段，我在资料上去查的时候，其实这个歌是专门为这个戏写的，并不是阿巴乐队的。它的戏剧性包括整个结构都非常的完美。作为音乐上来说，我最喜欢这个。
邱玲：我喜欢的很多，并不是说只有我的歌曲才喜欢，阿巴乐队的22首经典歌曲都在这个戏里。
新浪湖北：演出会非常累吧？
汪金媛：一天一场的话，还好，如果一天两场的话，就非常累。
邱玲：在哈尔滨演出是六点半开演，在海南的时候是八点半。但我们很注意休息。
新浪湖北：回武汉就比较习惯了吧？
邱玲：别人都说或我们回武汉之后都变帅了（笑）。相信武汉的观众也会喜欢。我们在各地都有粉丝，有的说看了三场有的说看了四场。
汪金媛：我们在杭州首演的时候还有从日本来的粉丝，因为亚洲现在日本跟韩国都没有演了，只有中国在演。他们就追着《妈妈咪呀》到中国来了。
邱玲：他是在韩国看了韩国版，在日本看了日本版，来中国看我们的这个时候，还给我们带了日版《妈妈咪呀》的节目单，还有纪念品。和我们中国的来交换。
新浪湖北：听说有武汉方言？
汪金媛：这个我们也有，但不是我们两个角色说。当时在上海演出的时候，因为沈老师是上海人，她就说了两句上海话，在剧中用了上海话。剧场效果非常好。版权方允许，把这三个地方保留。就是每到一个地方，就只有沈老师的这个角色在这三处地方可以说当地话。其实是和当地观众的一个互动。沈老师每到一个地方都要学当地话，也是这个戏的亮点之一。
[详情请点击：访谈精粹]
