北京时间8月23日，刘翔在父亲的陪伴下来到上海华山医院进行术后拆线，并接受了央视记者的专访，这是刘翔伦敦奥运受伤后首次面对媒体镜头开口谈受伤的过程。

　　在伦敦奥运会中，刘翔在预赛中摔倒出局，令众人感到十分遗憾。在回忆比赛当时的情景时，刘翔表示：“真的没有想到，因为站在跑道上，我觉得我就是一个很健康的刘翔，很好的状态。其实那个时候脚也有问题，但是，当我蹬出起跑线一刹那，我觉得我还可以很快，因为当时蹬的是左腿嘛，七步，直到上栏时我就用力地蹬，蹬了之后就感觉好像有人拿鞭子抽了我一下。”

　　意外摔倒，刘翔坦言看到自己的脚扁进去一块后突然害怕起来，“以前上第一个栏很轻松就过去了，这次就感觉本来用心是往上走一点，就是每一下往上，然后平衡就失去了，我就感觉脚被人家抽了一鞭子，然后就摔了。”刘翔继续说道：“当时我也不知道怎么会这样，就感觉这里一阵很痛的感觉，就坐在地上，当时很痛，脑子一片空白，就看着脚扁进去一块，当时我就害怕，我就知道跟腱肯定出问题了，后面就麻了。”