本报讯（记者林慧婕 实习生杨旋 通讯员李金星）“就为了5年前的2万元钱，对方把我弟弟打成轻伤，我们现在索赔无果，可以起诉对方吗？”6日，焦急的彭女士致电武汉晚报“周二之约”帮亲弟弟咨询。
2011年，彭女士的弟弟在外面跟别人打牌，她弟弟身上带了4万元现金，全部输光了，最后还欠下2万元赌债。事后，她弟弟经了解得知赢他钱的那几个人经常在外面“做笼子”，专门骗人赌博，合伙圈钱。弟弟知道真相后，就没有想要再还那2万元的赌债，对方也没有再提过这笔钱。最近，当年赢钱的几个人突然来找彭女士的弟弟要钱。
“那几个人凶得很，我弟弟不愿意还钱，对方就逼他打欠条，写明是借款2万元。遭到拒绝后，对方叫人把我弟弟打伤，仅住院就花了4万元费用，这还没算出院后的后期治疗费用。”彭女士说：“后经司法鉴定属轻伤二级。我找了律师，核算了下，对方需要赔偿19万元。但是对方不肯赔偿。”彭女士一家目前在找对方调解，她想问，如果调解不成，对方不肯赔偿，能不能到法院去起诉？
对此， 江岸区人民法院二七法庭庭长吴艳萍法官回答，彭女士家人可以先继续调解，如果双方意见还不能达成一致，可以在其弟弟受伤所在地或对方住所地人民法院提起民事诉讼，但要注意，根据法律规定，身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效期间为1年。如果符合刑事诉讼的条件，也可以在刑事诉讼的同时提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿。
