新浪首页| 新浪湖北| 资讯|城市| 鲜城| 旅游| 健康| 汽车| 惠购|达人会| 站内导航

|邮箱|注册

新浪湖北

新浪湖北> IT频道>电子商务>正文

三星Galaxy取中文名盖乐世

来源:环球网2015年4月1日【评论0条】字号:T|T

  3月31日晚,三星在北京举行了发布会,正式发布了国行版Galaxy S6和Galaxy S6 Edge,同时Galaxy也有了正式的中文名字——盖乐世。

  众所周知,每家外国企业在进入中国市场时,都要面临一个共同的难题:给自己起个中文名。好的中文名对外国品牌在中国市场推广所起的的作用不容小觑。

  一直以来,在国内Galaxy统称为“盖世”,这也是音译过来的解释,感觉还是很不错的。

三星Galaxy取中文名盖乐世 贾跃亭:公开出柜乐视三星Galaxy取中文名盖乐世 贾跃亭:公开出柜乐视

  但最后Galaxy品牌的中文名是盖乐世而不是盖世,微博网友@硬件学堂表示,三星终于给Galaxy起了个中文名字——盖乐世,玩家之前喜欢叫盖世3盖世4挺霸气的,这个盖乐世不伦不类有点像酸奶……难道盖世被抢注了?

  除此之外,更有网友表示,你这么起名字。让乐视怎么办?盖乐视盖乐视,你要把乐视给盖成什么样?

  对此,乐视CEO贾跃亭微博发声,三星在北京召开发布会,将Galaxy系列的中文名命名为“该乐视。超级手机”,正式公开出柜乐视。

  据环球网科技了解,Galaxy品牌的中文名盖乐世寓意“覆盖快乐的世界”。

  《论语》说:“必也正名乎。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成”。洋品牌的中文名,对外国企业,是本土化和亲近中国消费者的必然选择。

  无论是盖乐世还是盖世,三星Galaxy给大家制造了不少颇有争议的话题,引发网友大量吐槽,达到了很好的营销效果,至少,盖乐世这个名字你记住啦。

相关报道

发表评论

精彩推荐更多>>

24小时排行

    新浪湖北_新浪网

    您可以选择: 返回上一页返回首页

更多>>微博推荐

新浪简介| 新浪湖北简介| 意见反馈 | 营销服务| 联系我们| 诚聘英才| 网站律师| SINA English| 微博注册| 产品答疑

新浪公司版权所有