今天在中文报纸上读到一篇文章，《中国和美国：哪国学生和家长更累》。文章从以下4方面分析，得出美国的华人学生和家长更累的结论。

　　中国学生只要参加一次高考，一考定终身。美国大学入学，衡量学习的标准很多，除了 SAT 外，还要看高中几年的学习排名。大部分期望进入好大学的高中生还要学好几门大学的课程，以增强竞争力。

　　美国大学不把学习作为唯一指标，还要看社会活动，文体活动，领导能力，老师推荐，和学生申请作文等。在美国申请大学，需要几年的准备，是项大工程。

　　在中国的中学，学校的课程是统一的。在美国高中，根据学校成绩和爱好，学生可以选修不同的课，什么时候，选那些课，对进入好大学都有影响，需要学生和家长认真规划设计。

　　很多好大学为了多元化，都设定种族录取比例。华人和亚裔的学生相互竞争激烈。我们的孩子不是跟美国学生比，而是华人学生之间的竞争。

　　我基本同意作者的观点，在美国的华人高中生和家长是挺累的。对小学的学生和家长来说，好像中国的要累些。美国小学的作业很少，半小时内绝对可以完成。我家孩子每天做中文作业的时间要更长些。课外的学习，以各种体育运动为主，从没有哪个小孩儿要学奥数的。

　　美国华人学生的累，在于对他们的期望是不同的，家长和老师都认为华人学生学习理应拔尖儿。而且他们在体育上很难有大成就，要想在同学里有点地位，只能在学业上更突出。

　　​美国的华人家长的累，还在于对美国的教育体制不了解。我们在中国受的基础教育，对美国中小学的制度，文化和要求一无所知。几乎每件事都要学，买文具，请病 假，申请语言评估，跟老师交流等等。举个简单例子，一年级时，有个家庭作业是，根据某文章，让做个相关的 shadow box，一周后带到学校。我哪知道什么是shadow box呀，赶紧查字典，上网找，连猜带蒙的才可以完成作业。

　　总结来说，要把自己的孩子送进好大学，无论在中国还是美国，都挺难的。在美国的华人家长和学生面临更多，更复杂的问题。虽然，我始终认为孩子健康快乐的成 长更重要，可是潜意识里，还是希望他们可以上好大学，有好职业。孩子们不懂事，就要靠我们家长来引导，甚至施加一定的压力。唉，累呀。