杨佑文论文第三部分第二节（下）“mental space”的部分内容与孙中勤论文第四部分第二小节（上）不但题目相同，而且内容也高度相似。
除此之外，澎湃新闻记者还对比发现，杨佑文论文的结语，与孙中勤论文开篇的总体介绍高度相似。
孙中勤论文在“Introduction”最后一段写道：“My paper aims at proposing a cognitive structure for deixis， in terms of which deixis is understood and used to structure reality， so that reality is internally experienced and hence reproduced or changed。 The approach to deixis adopted in the paper originates in cognitive semantics and comprises cognitive models， image schematic and metaphorical structures as in Lakoff （1987） and LakofF and Johson （1999）， mental spaces as in Fauconnier （1985， 1997）， and prototype structure as in Rosch （1978） and Taylor （1995）。”
杨佑文论文则在结语“Conclusion”第一段写道：“This paper aims at proposing a cognitive structure for discourse deixis， in terms of which deixis is understood and used to structure reality， so that reality is internally experienced and hence reproduced or changed。 The approach to deixis adopted in the paper originates in cognitive semantics and comprises cognitive models， image schematic and metaphorical structures as in Lakoff （1987） and Lakoff and Johson （1999）， mental spaces as in Fauconnier（1985， 1997）， and prototype structure as in Rosch （1978） and Taylor （1995）。”
对比发现，杨佑文论文除了将“my paper”改成“this paper”，以及将孙中勤论文这段内容中第一次出现的“deixis”改成“discourse deixis”，其他部分与孙中勤论文的表述一模一样。
杨佑文论文28条参考文献中23条（下）和孙中勤论文的参考文献（上）一致。
除了论文正文，杨佑文论文的参考文献部分，也近乎照搬孙中勤论文的参考文献。
孙中勤论文有37条参考文献，杨佑文论文有28条参考文献。对比发现，杨佑文论文的28条参考文献中有23条文献，包括作者、出版社和页码，均和孙中勤论文的参考文献一致。
北外和湖北工大均回应会调查处理
澎湃新闻从杨佑文论文最后一段的自我介绍中了解到，杨佑文生于1967年，是湖北黄冈人，2002年从湖北大学获得硕士学位。发表这篇涉嫌抄袭的学术论文时，即2011年2月，杨佑文正在北京外国语大学攻读博士学位，彼时，他还同时是温州大学外国语学院的一名教师。
2011年12月，杨佑文完成其博士学位论文，2012年拿到博士学位。
《北京外国语大学惩处学术不端行为具体办法》规定，已毕业的学生，如果在校期间有诸如剽窃、抄袭、严重抄袭、篡改实验数据、伪造等学术不端行为的，将被撤销其学位并收回毕业证书及学位证书。
12月21日上午，针对此事，北京外国语大学科研处李姓老师对澎湃新闻回应称，杨佑文是该校2012届的博士毕业生。
学校方面目前已经接到了关于杨佑文学术不端的举报。学校纪委办公室已就此事下发相关函件，联合研究生院和科研处等部门启动了调查处理程序，同时请了校外的知名专家配合调查。此外，科研处也将此事告知了英语学院，英语学院也正在进行相关调查核实。
“学校对学风建设十分重视，对此事目前正在积极处理之中。”上述李姓老师补充说，“学校一定会积极妥善地处理此事，给出一个令人信服的处理结果。”
随后澎湃新闻又联系了杨佑文目前的供职单位湖北工业大学。湖北工业大学官网显示，杨佑文系该校外国语学院副院长。
此外，学校官网今年6月25日曾发布一则关于调整该校学术委员会和二级学院教授委员会组成的通知，杨佑文在此次调整中还被列入湖北工业大学学术委员会委员名单之中。
针对杨佑文论文涉嫌抄袭一事，21日上午，湖北工业大学纪委有关负责人接受澎湃新闻采访时表示，湖北工业大学一直没有放松对严谨治学学风建设的要求，虽然目前校方还未接到对杨佑文论文涉嫌抄袭的举报，但校方会尽快了解此事。
随后，澎湃新闻又致电湖北工业大学外国语学院，该学院党委书记王俊表示，感谢媒体对学校学风建设的关注，学校对学术不端的问题非常重视，会在第一时间调查核实此事，情况属实会尽快启动处理程序。
