信息显示，张翔为辽宁抚顺人，1975 年 8 月参加工作，属于武钢“老人”。历任武钢初轧厂副厂长 ；大型厂党委书记、用户服务办公室主任；武钢副总工程师；武钢总工程师、副总经理兼总工程师；武钢股份副总经理兼总工程师；武钢总经理助理兼武钢集团武汉江北钢铁有限公司总经理；武钢副总经理等职务。
根据武钢集团公告，张翔被刑事拘留前担任武钢党委常委、工会主席职务。2015年12月31日，武钢股份高管换届选举，张翔被选为武钢股份第七届监事会主席，这也意味着，张翔担任监事会主席不足两周的时间。
此外，据财新网报道，张翔落马与前任武钢董事长邓崎琳有直接关系。“中央巡视组进驻武钢期间，邓崎琳正是在张翔的配合下干扰巡视工作的正常进行。”
“靠钢吃钢”利益链
“靠山吃山，靠水吃水”。在邓崎琳治下十余年的武钢集团，为其亲属及情妇“靠钢吃钢”、大肆敛财提供了巨大便利。
资料显示，邓崎琳24岁便进入武钢工作。至今40年，从一名车间技术员升至武钢董事长、党委书记。在执掌武钢期间，武钢的规模及产业格局得到了较大发展，形成了4家钢厂及7个相关产业板块，钢铁主业产能也从900万吨升至4000万吨的规模，位居国内四强。
不过，长期担任“一把手”也为邓崎琳贪腐提供了便利。
根据中央纪委监察部网站信息，邓崎琳严重违反廉洁纪律，利用职务上的便利在企业经营等方面为他人谋取利益并收受财物，利用职务上的便利为亲属经营活动谋取利益，违规多占住房，违规领取奖金，长期占用宾馆客房供个人使用；严重违反群众纪律、工作纪律和生活纪律，进行权色交易。其中，利用职务上的便利为他人谋取利益，收受财物问题涉嫌受贿犯罪。
而邓崎琳亲属围绕武钢经办企业，以“钢”谋私谋取非法利益的问题突出。记者梳理发现，相关举报主要集中于邓崎琳的儿子、胞弟和情妇郭某身上。
据武钢集团多位内部员工介绍，此前因受贿罪被刑事拘留的原武钢集团副总经理孙文东即由邓崎琳一手提拔，并充当其贪腐的“急先锋”，“孙文东在2009年的审计中发现重大问题，依然被邓崎琳予以重用并调到鄂钢公司担任总经理，是典型的带病提拨。”
其中，孙文东任职武钢国贸公司总经理期间，违规与私企武宝联公司进行矿石买卖、输送利益等问题曾饱受诟病，至今网络上尚有相关举报信息。根据举报材料，“邓崎琳的儿子邓某在香港用他人名义注册了数家公司做矿石贸易，武钢从国外买回的矿石低价卖给其儿子的公司，邓某再将矿石加价卖回武钢，赚取差价利润。”
相关爆料称，2006年武钢国贸公司预付武宝联公司1亿元人民币，欲从武宝联公司购进矿石15万吨，半年后武宝联公司才将矿石交付给武钢，随后在2007年和2008年两年时间里，武钢将低于市场价格的“长协矿”卖给武宝联公司390万吨后，又从武宝联公司购进高价的市场矿390万吨，这样一转手就产生390元/吨的差价。
不过，上述爆料并未得到权威回应和证实。
“在未按制度要求对武宝联公司立户评审的情况下，经时任总经理孙文东批准，2007~2008年国贸公司原料部就与武宝联进行了矿石交易，严重违反了公司管理制度；低出高进造成武钢重大损失。在销售给武宝联公司的矿石中，有2.41万吨在矿石价格大幅下跌后又原价回购，致使武钢损失1500余万元。”武钢在巡视整改情况通报中指出。
记者查询工商资料显示，武宝联公司全称上海武宝联钢铁炉料有限公司，主营工业炉料、铁矿石原料、机电设备及产品、金属材料等的销售，公司已于2009年注销，并退出钢铁市场。
