今年5月，美玉（右）在上海与来自上海体育学院的太极师父同台表演 本人供图前日下午，在武汉体育学院的训练馆里，美玉半扎着长发，一身休闲装，练习了一套翻子拳。就在半小时前，她还穿着短裙、长靴、毛衣外套，任谁也不会相信，这个从小被称美女学霸的土耳其姑娘，获得中国政府奖学金资助，在武汉已经学习了两年武术。“每次有朋友问我，在中国读研究生学习的是什么专业，我就会告诉他们，你们绝对猜不到。”美玉一脸调皮地说。
每个汉字背后都有故事
两年前美玉来武汉体育学院攻读武术专业硕士，是她第一次远离家乡来到中国。“很顺利就到了学校，经过了大概12个小时的飞行。”美玉说，比起她的一些朋友们下了飞机却找不到去学校的路，会说中文帮了她不少忙。因为来中国之前，她已经在安卡拉大学中文系学习了四年中文，有了中文名字美玉，这来源于她的土耳其名字“玉石”。
2009年，美玉在高中的最后一年，面临着大学专业的选择。她没有和大多数同学一样继续学习英语，选择未来留学欧美的这条路，也放弃了学习她认为最好听的西班牙语，而是选择中文。“周围太多人学英语、西班牙语，我不想和他们一样。”美玉说。
美玉的决定，让家人和老师都难以理解。当时美玉恰好认识了一位在学中文的朋友，她告诉美玉汉字非常有意思，每一个字背后都有一个故事。“比如一个女，一个子，妈妈和孩子在一起，就是好，我第一次知道的时候觉得太有意思了。”美玉说，她后来不断在网络上搜索有关中国的故事，填报志愿时更是坚定地选择了安卡拉大学中文系，那是当时土耳其仅有的两所开设中文系的大学之一。
教授的生动授课，以及自己对中文的痴迷，让美玉学习时有着极大的热情，“第一次在教授办公室里听她讲中国历史后，更不后悔学中文了。”美玉说刚读大学时，大家还不理解自己的选择，可是四年毕业后，周围人都说自己的选择太对了。“来土耳其旅行的中国人越来越多，而且一些从事贸易的人也需要会中文的人，如果你懂中文，就意味着有更多工作机会。”
因为熟悉中文，让喜欢独自旅行的美玉也得到了不少帮助。“我一个人去威尼斯旅行，晚上找不到去火车站的路，用英语、西班牙语问路都没有人懂，最后是一个中国人帮了我的忙。”美玉说，当时她在一家披萨店发现店员是中国人，便愉快地用中文交流起来。
教练的话提醒了她研究武术
1991年出生的美玉，是家里最小的孩子，上面还有两个哥哥，所以她从小便是父母和哥哥们的掌上明珠。
大四那年，得知妹妹想去中国留学深造，哥哥们便给她报名学习踢拳，保护自己。与此同时，美玉也在为毕业论文的题目发愁，中国的语言、历史大家都在写，自己能写出什么新意呢？
当时美玉学习踢拳的教练便建议她，为什么不试试写运动呢。这句话提醒了美玉，当时恰逢土耳其正在举办世界武术交流大会，她便自告奋勇去做翻译，认识了不少中国武术教练，这让她决定论文就以中国武术文化为题，也决定了她来中国深造的专业方向。
来武汉体育学院的两年里，美玉除了上文化课，其他时候就是跟着教练一起训练，目前已经学会了太极拳和翻子拳。“水平当然和从小练武术的人不一样，毕竟我更关注的是武术的历史和文化”。
说起第一次上训练课，美玉仍记忆犹新。“我之前练的踢拳，速度很快，而太极非常慢，”美玉说，练习了两周以后，速度才真的慢下来，但教练常常还是会说，再慢一点。“还有更可怕的，冬天早晨七点就要开始训练，起床太困难”。
没想到热干面出乎意料的好吃
来武汉的两年，美玉跟着朋友们去过黄鹤楼、户部巷、湖北省博物馆，吃了热干面、豆皮、鸭脖等小吃，早已习惯武汉的生活。
说起最开始来武汉，美玉可是连吃了半年的兰州拉面。“因为我信仰伊斯兰教，最开始也不知道食堂哪些能吃，于是一位已经毕业的朋友告诉我，学校附近有家兰州拉面，可以去试试。”美玉说，自从第一次去了那家兰州拉面店后，连续吃了一个学期。
第二学期在学校附近，美玉偶然发现了一家早餐店后，点了碗热干面，没想到出乎意料的好吃，于是每周至少得吃上两回。“我本来就是一个很喜欢面食的人”。
明年6月，美玉即将研究生毕业，老师们建议她继续读博，父母则希望女儿能回土耳其，美玉也很纠结。不过美玉说，即使真的回土耳其，她也会从事中文教育或者武术文化传播的工作，“土耳其现在很多人都在学中国武术，但他们不了解它的文化，我回国后就想告诉他们中国武术背后的故事”。（记者蔡欣星 通讯员李奕凡）
